Exportera mail från Outlook Express.
Fri översättning från engelska

Det största problemet att exportera e-mail är att Microsoft icke låter Outlook exportera mailen till ett öppet format så vi behöver använda oss av ett "kurir"-program. Det är möjligt för andra program att importera e-mail direkt från Outlook om de körs på samma installation av Windows som Outlook för de kan accessa de bibliotek som behövs och avkoda  PST filerna.
Med detta menas att du genom att installera Windowsversionen av Thunderbird kan föra över dina e-mail till Thunderbird och konvertera dessa till ett öppet format.
Förberedelser.
OBS! Innan du börjar att alla mail som inte ligger i en folder flyttas till en dylik. Om du behöver så skapa nya foldrar och flytta mailen dit. Passa samtidigt på och rensa bort mail som du inte behöver eller vill  ha kvar.
Stora mängder mail kan orsaka problem i samband med exporten.

För att kunna exportera de mail man har i Outlook Express behöver man installera Thunderbird.
Den kan hämtas här. Leta efter den svenska versionen i kolummen för Windows.

Genomförande.
När du startar Thunderbird första gången kommer du att få frågan om du vill importera data och inställninga välj då
Importera ingenting i detta skede och avböj att göra Thunderburd till ditt e-mailprogram.
Du kan importera meddelandena i steg om det behövs.

Inne i Thunderbird väljer du
Vertyg - Importera - Epost
Klicka på Nästa och välj importera från Outlook.
Fortsätt med att klicka på Nästa för att starta importen.
Thunderbird kommer att konvertera de olika epostfoldrarna som du har i Outlook och visa dem när den är klar.
Välj en folder och kontrollera om meddelandena har blivit riktigt konverterade.
Om allt är OK stäng Thunderbird eftersom vi nu kan ta direkta kopior  av mailmapparna som Thunderbird använder.
Dessa finns normalt för XP i
C:\Documents and Settings\användarnamn\Application Data\Thunderbird\Profiles\profile identifierare\Mail\Local Folders

För att kunna se foldern AppData behöver du ställa in Windows att visa gömda filer. I XP görs det genom att öppna en folder/mapp coh välja
Verktyg - Mappalternativ -Visning - Visa gömda filer och mappar

Slutord.
Problem kan uppstå om du försöker  importera stora mänger mail i Thunderbird.